If you can entice him out of the cage into a cardboard box and then close the flaps, I've heard they are reluctant to spray in enclosed spaces. I read an article where they relocated skunks in this manner...learned it from an old timer!
Now, I did say reluctant...not that they won't!