Silkies seem to be slow learners, it took forever just to get mine to go in the coop at night.
They did use the nest boxes, but never roosted, even with a low roost, just huddled in the corner. Maybe given time yours might get it, maybe try putting a nest box in the corner she lays, something...