Hi, do you have any update on your project?
I am highly interested in having something similar, some researchers did also something interesting a bit later than you, as seen in the link below
An RFID-Based Smart Nest Box: An Experimental Study of Laying Performance and Behavior of Individual...