Definitely do not sedate them. They'd probably die.
It takes practice and patience, put a little food inside the doorway of the coop. Keep at a distance and slowly herd them towards the coop, if they start running the wrong direction then stop and slow your pace and adjust the angle you're...