hardware cloth, overlapped, fastened with fencing U-nails and with no more than a half inch gap anywhere will keep out pretty much everything that can be a problem.
frame out the coop and then seal the envelope with hardware cloth... wall to wall, ceiling and floors, cover with 8" of dirt and go a good foot out with the eves. aim to keep the rats out and nothing else will get in.