I have noticed this with some of my chicks..Based on my observations on my chicks I think it means that they are cold/scared. This is just the body trembling - no verbalization -not a purring sound.
Double check the heat lamp? maybe lower it?
Edit:
And: when I do notice it I try to stroke...