I think its lighting inside as the issue. Birds are very light aware and without light in the coop, ( did you say you had sufficient roosts?) they wont like it. If they already turned passive by the time you are moving them the. that’s past their bedtime.