So sorry about your hen.
This can also be heavy metal poisoning. If you have a vet that can treat chickens and has experience, you may choose to get an x-ray and some blood work done. If it is that, it sounds like she is at a stage where she will need special treatment, but the first step is...