Do you have pine shavings in the rest of the coop? My thought is that if they don't have anywhere else to scratch around, maybe they are scratching in the boxes. You might try another bedding such as straw as well and see if they are as prone to scratch that.