I would suggest quarantining it inside the brooder so no one can mess with the yolk sac. Since it didn't absorb all of it, be sure it has food and water available. I believe the yolk sac will eventually just fall off, but don't rush the process or it can bleed and die from it.
Having it inside...