Any change in their drinking water MAY cause them some upset. When my outdoor water source was frozen and I HAD to use softened water from the house, a few of my chickens began having looser stools. The ducks and geese seemed less affected.
But, water is essential, so if Dasani is all you have...