I agree with Katy. Its the quickest and easiest on the birds. They just go to sleep.
I would consider purchasing a cooler that you will dispose of when you are done, placing 2 or 3 birds in at a time and placing an exhaust hose on the 'drain thingy' at the bottom of the cooler. Just make sure...