Ok firstly make the boxes about a cube foot. Bigger if you can, that way if two or more chickens decide to get inside at the same time, there is less chance of breaking eggs. I've had 4 at once in one of my boxes.
Sand the wood down, a power sander makes short work of this chore. Then any wood...