Personally, I don't think I would use the under deck space only because it will be harder to clean out.
My mom is the one that takes principal care of the chickens at her house. She is 89 and lives alone, but I am usually there a few days a week and just live 15minutes away. I do everything...