Raise them until mature and then harvest them, or an on the ground aviary type enclosure would be the best route giving them more room to run, hide and retreat..
Mature roosters will pick on the late bloomers, even “mating” with them. They will pull feathers leaving bald spots, mount and “breed” even with no hens in the cage, eventually becoming sexually frustrated it can turn bloody and even deadly..