I wouldn't attempt it if the chicks were older than a week, the younger the better. Slip them under her at night and she should accept them as her own.
I have two mamma hens raising babies right now. I hatched them in a bator and gave them to my two broodies. I never removed them from the...