Thank you so much for posting this.
I have posted this information many times before but there is very little correlation between production and temperature.
I spent an entire relatively severe winter tracking egg production of 5 flocks of chickens, daily high and low temperature...