I would turn them.
IMHO, turning eggs is much more important than preserving a perfect air cell. No matter how long you keep them upright, if there is a ruptured inner membrane, you aren't going to repair it by keeping them erect. Turning is most critical during the first 12 to 14 days and by...