It is possible it is a disease but maybe something else.
What is your location? What are your temps? What is the coop ventilation size?
Nodding off to sleep during the day is a bad sign. I've had birds do that and recover and occasionally die. But without diagnosis with lab work there really...