That's cool. IMO, once they are mobile after a couple days from hatch, they can be with various age chicks. Given enough space, I've never had older chicks bully or trample their smaller siblings.
That chick isn't too big to be with the others but whether it is in there or not, the space will be too small in just days.
Do they have room to move away from the heat source?