Put the reject in the main pen and coop. Put the bullies in the quarantine cage/pen.
After 4 or 5 days put the least aggressive bully in the main coop at night by placing on the roost.
A week later put the main bully in the coop and all should be well.
Bringing a smaller bird or minority...