You need to get it on their skin. Sprinkling it won't help.
Do they really have mites?
If so, it's time for real treatment (5% Sevin dust).
Turn the bird upside down and get the dust around the vent, under the wings and into the hackles at the skin.
Another option is to pour the Sevin into a...