Once they stop eating and drinking you can just wait with them. Unless dipping her beak encourages her to drink she will be gone soon.
I am sorry that I don't know what is wrong with your hen or how to help. I just wanted to let you know that you won't have long to wait with her and you don't...