X3 about the vet. Kittens tend to get respiratory infections quite easily, and untreated conjunctivitis can lead to loss of one or both eyes.
I would probably err on the side of caution and recommend taking the kitten in. Otherwise, if you decide to treat the kitten at home, I would just be...