Welcome :frow to you and your new chicken. She must have seen something special in you and decided to stay.
While you are constructing a coop for her, maybe a large box in the garage or shed would give her somewhere to shelter while she is waiting. Or an old doghouse.