my chickens seem to be pretty mellow about picking them up. I usually just pick them up and carry them with two hands around their whole body, so their legs are hanging out.
i suppose the "official" way would be to carry them by their legs upside down or once i read somewhere that you carry...