He may enjoy a sibling. If anyone in your area has a chick they don’t need then that’s an option. Otherwise you could try putting him outside with everyone else. It might also be stress. In terms of stress you are doing all the right things. Just make sure he always has access to a clean water...