Google crossbreeding quail. I seem to recall someone did an experiment with coturnix and (I think) California quail. The two naturally paired up and the owner decided to incubate. Most died in development but a few managed to hatch. None lasted very long though.
I wouldn’t dream of trying it...