You'll get better replies in a minute, but initial thoughts:
1. Little green flying bugs don't sound bad, per se. This part doesn't trouble me off the cuff
2. Great that they aren't itching/preening tons but I'd do a mite check asap anyway just to rule it in or out. Check inside the coop too...