First, you only need a rooster if you intend to hatch eggs so that should figure into your equation.
Second, the rooster knows the Leghorn is a hen. The bloody comb almost certainly came from the rooster forcibly mounting her- the comb is a natural "handle" and the rooster uses it to his full...