irregular and loose air sacs occur during shipping. There's really no way around it. I have had better luck keeping the eggs upright (pointy end down) in an egg carton for hatching, vs. laying them on their sides.
With your delayed hatch and unabsorbed yolks, I'm going to say your...