You can buy plastic splints intended for pigeons with broken legs. I guess it might be a little too big for her, but you might want to check it out.. Found a place you can get them: http://www.foyspigeonsupplies.com/misc-pigeon/752-leg-splint
With people, I guess bones generally heal to a point...