Im really sorry for your loss :hugs
I would go and talk to your neighbours, explaining that their dogs are killing your birds, and tell them that next time that you see a dog on your property you will shoot it. If you really don't want to shoot the dog dead, maybe shoot it with a paint gun or...