Shade, build in the shade.
Drainage, keep it dry. Clean up by raking dry poop on dry ground.
Use a poop board under the roost.
Open your mind. If you can lay out steel you can lay out wood.
I have a powder coated aluminum roof panel and steel siding. I could have used steel poles and angle iron...