I’ve personally had progress with skittish birds, just by sitting with them in close proximity, such as in your coop, where they can’t get out, and are forced to be near you. If you just sit, then they should clam down, to see that you don’t pose a threat. Personally I’ll jusst sit, read a book...