Is there any way you could just leave her a bucket of water and some food near the bush she's nesting in? She's probably sneaking off her nest some time during the day to eat and drink. If she's safe and comfortable, I would just try taking the food and water to her rather than disturbing her...