That's a good start!
First observation is with only 10 birds you need only 2 nest boxes.
Where do you access it to clean out?
How do you plan to attach it to your existing structure?
Where is the pop door?
Is your run as predator-proof as your coop will be?
How many linear feet of roost will you...