I would not add insulation and I would not put in a ceiling. I do agree with covering the rafters, probably with chicken wire, to keep them from flying up there. You don't want chickens flying down off of rafters onto a concrete floor even if it is thickly bedded. That's just too high and a...