You can certainly partition the shed into partial coop and partial storage area but 8x8 is not practical with a 10x14 shed. I would cut it in half and make 10x7 storage area and 10x7 coop.
What I did was bump out my nest boxes into the storage area then I used the top of the boxes for a shelf.
I...