This is normal.
Block access to the old coop.
When my flock was moved into their new coop the first night I had to place each bird into the coop one by one. Then I left the lights on for the night so they could explore the coop all night long. When I opened the pop door in the morning they were...