They don't need supplemental heat. But they DO NEED VENTILATION to remove moist stale air. How much and where is it in your setup?
I keep food and water in my run. I use a heated base waterer and it works all the way down to sub-zero temps. Keeping thawed water inside the coop during frigid...