In the coop, will make life a lot easier in the long run. Won’t need to acclimatize, coop train at night, etc.
edit:
I just saw you are using a mama heat pad. Excellent choice!
100% absolutely move them out to the coop, this is the best way to raise chicks.