hey!!
I’ve delt with this many times.... but yes it does sound like coccidiosis. Start your hen on corid, you can find it online and at your local feed store. Do a 5-7 day treatment by putting a table spoon into her water. Make sure she has clean water on the side. Continue to monitor her poop...