Domestic pigeons are like domestic ducks, chickens, etc. - a big mess compared to their wild counterparts. If you want to keep them I'd separate them from the aviary inhabitants. The vast majority of wild ducks don't trio, so get them in pairs.
Looks at others who have made hoop houses into...