I call it the Hussy Head Bob.
My girls will sidle up to a drake and start the aa-aa-aak with the sideways motion of the head. Some ducks are hussier than others, like my Miss Matilda Pekin Duck.
When the boys do the up and down in response, I figure it means "Yup Yup Yup Wanna Date"