I think there was a show about prosthetics for animals, and I’m pretty sure one of the episodes was about a goose who had something similar happen to him. They made a resin ‘cast’ and custom fitted it and everything, giving him a ‘naturally’ shaped bill again. I don’t remember where I saw it...