Have you tried covering the little guy so he doesn't have light at night? The darkness tends to make ducks stay quiet. If you're using a light bulb as a brooder heater, you might want to switch to heating pad instead.
When I got Moxy and Norie I kept them in separate brooders in my bedroom...