I would put her in a dog crate or pen with the chicks, where she cannot leave, and stay and watch her behavior with the chicks. If she won't cover them or tries to peck them, then remove them permanently to a brooder. If you have to remove her, then break her from sitting on eggs by keeping her...