I would continue what you are doing by keeping her in a crate, offering chicken feed, and try putting water into her feed making it runny, to see if she will eat that and take in more water. Add electrolytes with vitamins to her water. Most feed stores sell SaveAChick packets, Rooster Booster...