I would feel of her crop to check if it is empty, partly full, soft, hard, or puffy like a balloon. Chickens can suffer from an impacted or sour crop where the crop is not emptying properly overnight. That can make them sound rattly. Respiratory diseases can cause gasping or labored open-beak...